Останні новини від Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні (СММ) на основі інформації, що надійшла станом на 11 липня 2017 року, 19:30

Цей звіт надається для ЗМІ та широкого загалу. Офіційною версією звіту є текст англійською мовою

У Донецькій та Луганській областях СММ констатувала зменшення кількості порушень режиму припинення вогню, якщо порівнювати з попереднім звітним періодом. На урядовому блокпості біля Новотошківського команда Місії зафіксувала кульовий отвір на транспортному засобі Збройних сил України, який міг з’явитися внаслідок стрілянини, що трапилася дещо раніше. Спостерігачі уточнювали повідомлення про жертви серед цивільного населення у Донецьку та Луганську, а також зафіксували спричинені обстрілом пошкодження у Золотому-4. Команда СММ продовжувала здійснювати моніторинг на трьох ділянках розведення сил і засобів. Доступ спостерігачів як на цих ділянках, так і в інших районах, зокрема до Мінерального, залишався обмеженим*. Місія зафіксувала порушення режиму припинення вогню на ділянці розведення в районі Золотого. СММ продовжила сприяти проведенню і здійснювати моніторинг ремонтних робіт на високовольтних лініях електропередачі «Михайлівка–Алмазна» поблизу Первомайська. У Донецькій області спостерігачі відвідали два прикордонні райони, які не контролюються урядом. У Києві команда Місії уточнювала повідомлення інцидент у кафе, а також спостерігала за чотирма акціями протесту.

СММ констатувала зменшення кількості порушень режиму припинення вогню[1] в Донецькій області, якщо порівнювати з попереднім звітним періодом (приблизно 100 вибухів супроти близько 140 відповідно).

Так, пізно ввечері 10 на в ніч на 11 липня, перебуваючи в центрі підконтрольного «ДНР» Донецька, спостерігачі чули 10 вибухів невизначеного походження за 8–10 км на західно-північний захід.

Пізно ввечері 10 липня камера СММ у підконтрольному урядові м. Авдіївка (17 км на північ від Донецька) зафіксувала вогневу активність у такій хронологічній послідовності: 15 трасуючих снарядів із півдня на північ, 1 вибух невизначеного походження, 1 снаряд із південного сходу на північний захід, ще 15 трасуючих снарядів із півдня на північ, ще 1 вибух невизначеного походження, 10 трасуючих снарядів із півдня на північ, 3 трасуючі снаряди з південного сходу на північний захід, 5 трасуючих снарядів із півночі на південь та 1 снаряд зі сходу на захід — усі за 4–5 км на східно-південний схід від місця, де встановлена камера.

11 липня зі своєї позиції в підконтрольному «ДНР» м. Ясинувата (16 км на північний схід від Донецька) члени патруля Місії чули 2 вибухи невизначеного походження та 6 черг із великокаліберного кулемета, а також більше 40 черг і 5 пострілів зі стрілецької зброї — усі за 3–6 км на південний захід і західно-південний захід.

Здійснюючи моніторинг за 1 км на північний захід від підконтрольного урядові смт Новотроїцьке (36 км на південний захід від Донецька), члени патруля Місії чули 8 вибухів невизначеного походження за 3–7 км на північний схід і 4 вибухи (три постріли й один розрив снаряда) за 1–2 км на схід.

Пізно ввечері 10 липня, перебуваючи в підконтрольному «ДНР» м. Горлівка (39 км на північний схід від Донецька), спостерігачі чули 6 вибухів, оцінених як розриви мінометних мін калібру 82 мм, і практично 60 черг зі стрілецької зброї — усі за 2–4 км на захід.

Увечері 10 та в ніч на 11 липня, перебуваючи в підконтрольному урядові м. Світлодарськ (57 км на північний схід від Донецька) команда СММ чула більше 60 вибухів невизначеного походження, понад 60 черг із великокаліберного кулемета і приблизно 60 пострілів зі стрілецької зброї — усі за 3–10 км на південний схід, південь і південний захід.

Увечері 10 та в ніч на 11 липня камера СММ у с. Широкине (20 км на схід від Маріуполя) зафіксувала (у хронологічній послідовності) 2 активно-реактивні снаряди, 8 трасуючих снарядів, ще 2 активно-реактивні снаряди та майже 40 трасуючих снарядів — усі випущені зі сходу на захід на невстановленій відстані в північному напрямку.

Місія констатувала зменшення кількості порушень режиму припинення вогню в Луганській області, якщо порівнювати з попереднім звітним періодом (приблизно 30 вибухів супроти близько 320 відповідно).

Так, пізно ввечері 10 липня, перебуваючи в підконтрольному урядові м. Попасна (69 км на захід від Луганська), протягом близько 30 хвилин спостерігачі чули 18 вибухів, за оцінками, від мінометного вогню (17 пострілів та 1 вибух невизначеного походження) за 7­–10 км у секторі від півночі до сходу, а також 5 вибухів невизначеного походження та вогонь із великокаліберного кулемета й стрілецької зброї переважно на відстані 3–10 км у тому ж секторі.

Уранці 11 липня зі своєї позиції в підконтрольному «ЛНР» смт Сентянівка (кол. Фрунзе, 44 км на захід від Луганська) члени патруля СММ чули 9 вибухів, за оцінками, від мінометного вогню (7 пострілів і 2 розриви мін) і 12 черг зі стрілецької зброї — усе за 3–4 км на північний захід. У другій половині дня патрулюючи поблизу підконтрольного «ЛНР» смт Калинове (60 км на захід від Луганська) спостерігачі чули 1 вибух невизначеного походження за 5 км на південно-південний захід.

Наближаючись до блокпоста на схід від підконтрольного урядові смт Новотошківське (53 км на захід від Луганська), за 60 м позаду себе патруля Місії спостерігачі бачили транспортний засіб із трьома чи чотирма військовослужбовцями Збройних сил України. Невдовзі на дорозі вони помітили осколки скла, розкидані біля транспортного засобу. Виїжджаючи з блокпоста, команда СММ зафіксувала кульовий отвір у лобовому склі цього транспортного засобу, в якому вже не було пасажирів. Спостерігачі не чули жодного пострілу. Вони бачили, що військовослужбовці укрилися біля дороги, вказуючи на порожній транспортний засіб. На дорозі, що веде на північ, члени патруля Місії бачили 4 транспортні засоби Збройних сил України та машину швидкої допомоги, які швидко їхали в напрямку блокпоста.

СММ уточнювала повідомлення про жертви серед цивільного населення і зафіксувала пошкодження, спричинені обстрілами у житлових районах. У супроводі офіцера Російської Федерації зі Спільного центру з контролю та координації (СЦКК) спостерігачі відвідали лікарню ім. Калініна у Донецьку, щоб уточнити повідомлень ЗМІ про жертви серед цивільного населення в мікрорайоні «Трудівські» Петровського району Донецька (15 км на південний захід від центру міста). Медпрацівники лікарні повідомили, що незадовго до опівночі 10 липня до них доправили 63-річного чоловіка з осколковими пораненнями лівої частини грудної клітки та плеча, однак його виписали ще до прибуття спостерігачів. За словами лікаря, приблизно в той самий час до лікарні доправили жінку (віком близько 50 років) з осколковими пораненнями в області лоба та скроні, проте членам патруля Місії не дозволили поспілкуватися чи зустрітися з нею без дозволу від «керівників», з огляду на вказівку одного з керівників «ДНР».

У супроводі офіцера Російської Федерації з СЦКК спостерігачі відвідали Луганську обласну лікарню для уточнення інформації, отриманої від офіцера Російської Федерації з СЦКК і членів «ЛНР», про жертви внаслідок двох вибухів, зафіксованих 7 липня в Луганську (див. Щоденний звіт СММ від 8 липня 2017 року). Медпрацівники лікарні повідомили, що 7 липня в результаті цього інциденту до лікарні доправили двох жінок і двох членів «ЛНР» (чоловіків), а ще один член «ЛНР» звернувся за медичною допомогою, проте не був госпіталізований. За словами співробітника лікарні, станом на 11 липня троє осіб (дві жінки й один чоловік) все ще перебувають у лікарні, а інформацію про смерть внаслідок вибухів можна уточнити, звернувшись до відділення судово-медичних експертиз, розміщеного у будівлі дитячої лікарні у Луганську. Зробивши телефонний дзвінок, співрозмовник сказав, що, за інформацією співробітника вказаного відділення, тіла там вже немає, а подальша інформація не надаватиметься без дозволу певних членів «ЛНР». Спостерігачі зв’язалися із зазначеними членами «ЛНР», які заявили, що Місія має направити письмовий запит на адресу інших представників «ЛНР» та представництва Російської Федерації в СЦКК*.

10 липня в підконтрольному урядові н. п. Золоте-4 (60 км на північний захід від Луганська) спостерігачі уточнювали наслідки порушень режиму припинення вогню, зафіксованих камерою СММ увечері 9 та в ніч на 10 липня в Попасній, підконтрольному «ЛНР» м. Кадіївка (кол. Стаханов, 50 км на захід від Луганська) і підконтрольному урядові Золотому (див. Щоденний звіт СММ від 11 липня 2017 року та розділ про ділянки розведення нижче).

На шістьох будинках на вул. Жовтневій члени команда Місії бачила такі свіжі пошкодження, спричинені, за оцінкою, розривами гранат з піддульних гранатометів: 4 невеликі пробоїни від осколків у вікні, що виходить на східно-південний схід, а також пробоїни і зруйновані секції даху дерев’яної надвірної споруди будинку № 6; пробоїни від влучення осколків у східній частині даху будинку № 18 і дві вирви на сусідній вулиці, в одній з яких були фрагменти гранати, яка, за оцінкою спостерігачів, була випущена з південно-східного напрямку; вирву на присадибній ділянці будинку № 21 і ще одну вирву (в якій були осколки гранати), що виникла, за оцінкою, від розриву гранати, випущеної з південного сходу; пробоїни та тріщини на даху надвірної будівлі, а також сніп розльоту осколків на східній частині даху будинку № 22; вирву на присадибній ділянці будинку № 25 і невеликі пробоїни від осколків на огорожі, а також пошкодження будки для собаки та дірки від осколків у металевій мисці; і невелику пробоїну від осколка у західному вікні будинку №26, осколкові пошкодження західної стіни та осколкові пошкодження надвірної споруди.

П’ятеро осіб, які проживають у цих будинках (переважно жінки різного віку), порізно повідомили команді Місії, що обстріл відбувся між 22:00 і 03:00 у ніч із 10 на 11 липня.

СММ продовжує здійснювати моніторинг процесу розведення сил і засобів, а також намагатися отримати необмежений доступ до ділянок розведення в районах н. п. Станиця Луганська (16 км на північний схід від Луганська), н. п. Золоте (60 км на захід від Луганська) і н. п. Петрівське (41 км на південь від Донецька), як це передбачено Рамковим рішенням Тристоронньої контактної групи про розведення сил і засобів від 21 вересня 2016 року. Доступ Місії залишався обмеженим*, однак спостерігачі змогли здійснити моніторинг у деяких частинах цих ділянок.

Пізно ввечері 9 на в ніч на 10 липня камера СММ у Золотому зафіксувала вогневу активність у такій хронологічній послідовності: 1 активно-реактивний снаряд із півночі на південь, 3 вибухи невизначеного походження, 5 трасуючих снарядів із півночі на південь, 3 трасуючі снаряди з північного заходу на південний схід, 1 вибух невизначеного походження, 9 трасуючих снарядів із північного заходу на південний схід, 5 черг із великокаліберного кулемета, 11 трасуючих снарядів із північного заходу на південний схід, 2 вибухи у повітрі, 7 трасуючих снарядів із південного сходу на північний захід, 1 активно-реактивний снаряд із півночі на південь, 2 вибухи у повітрі, 1 снаряд із півдня на північ, 5 вибухів невизначеного походження, 1 вибух у повітрі, 1 снаряд із північного заходу на південний схід, 1 снаряд із півночі на південь (за оцінками, пролетів над ділянкою розведення), 1 вибух невизначеного походження, 3 черги трасуючими снарядами з північного заходу на південний схід, 28 трасуючих снарядів із північного заходу на південний схід, 1 снаряд із південного сходу на північний захід, 1 снаряд з півночі на південь і 32 трасуючі снаряди з північного заходу на південний схід — усі за 3–5 км на схід від камери, а затим (у хронологічній послідовності) 9 трасуючих снарядів із північного заходу на південний схід за 2 км на схід, 4 вибухи невизначеного походження за 4–6 км на південний схід, а також 1 чергу з великокаліберного кулемета за 2,2 км на південний схід (за оцінкою, у межах ділянки розведення). Усі зазначені порушення режиму припинення вогню сталися за межами ділянки розведення, якщо прямо не зазначено протилежне.

10 липня поблизу урядового блокпосту на північ від ділянки розведення у районі Золотого команда Місії вперше бачила щонайменше 4 використані димові гранати, розкидані по дорозі.

11 липня члени патруля СММ бачили бойову машину піхоти (БМП-2) за межами ділянки розведення на північ від мосту до підконтрольної урядові Станиці Луганської.

Місії зафіксувала наявність бойових броньованих машин і зенітної установки[2], а також інші ознаки присутності сил і засобів у зоні безпеки. 10 липня у підконтрольних урядові районах спостерігачі бачили 3 бойові броньовані машини (БРДМ-2) поблизу Новотошківського, а 11 липня — бронетранспортер (БТР-80), що рухався на північ поблизу с. Нижньотепле (26 км на північ від Луганська), і БМП-2 у Станиці Луганській (див. вище).

10 липня безпілотні літальні апарати (БПЛА) СММ середнього радіуса дії виявили БМП-1 і 2 артилерійські вогневі позиції, які нещодавно використовувалися, та сліди важкої техніки, поблизу с. Чермалик (77 км на південь від Донецька); нещодавно розширені мінометні вогневі позиції, відносно свіжі сліди важкої техніки, близько 22 протитанкових мін (ТМ-62) у полі, а також свіже місце вогневого ураження артилерійським снарядом поблизу укриття для техніки у підконтрольних урядові районах неподалік с. Миколаївка (70 км на південь від Донецька); а також дві БМП-1, сліди від важкої техніки, і щонайменше 6 свіжих воронок від розривів артилерійських снарядів біля с. Муратове (51 км на північний захід від Луганська).

У непідконтрольних урядові районах команда Місії бачила 1 БТР-70, який рухався на північ поблизу смт Слов’яносербськ (28 км на північний захід від Луганська) та автоколону, що прямувала на схід поблизу с. Заїченко (26 км на північний схід від Луганська) і складалася з 2 бойових броньованих машин (одна БМП-1, а інша типу БМД), 1 БТР-80, 1 вантажівки зі встановленою на ній зенітною установкою (ЗУ-23), 3 вантажівок тилового забезпечення, 6 вантажівок із людьми в одязі військового типу на борту і ще кількох транспортних засобів із людьми в одязі військового типу на борту.

Члени патруля Місії бачили вогонь і дим на тренувальному полігоні базі поблизу смт Софіївка (кол. Карло-Марксове, 40 км на північний схід від Донецька), проте не побачили там ні людей, ні техніку.

СММ за координації з боку СЦКК продовжувала сприяти проведенню і здійснювати моніторинг ремонтних робіт на високовольтних лініях електропередачі «Михайлівка–Алмазна» поблизу Первомайська (див. Щоденний звіт СММ від 11 липня 2017 року).

Спостерігачі відвідали два прикордонні райони, які не контролюються урядом. Упродовж трохи більше 30 хвилин спостереження на пункті пропуску неподалік с. Маринівка (78 км на схід від Донецька) в черзі на виїзд з України команда Місії бачила 65 автомобілів (25 з українськими номерними знаками, 15 — з російськими, 3 — литовськими, і 22 з табличками «ДНР»), а також 2 автобуси (обидва з номерними знаками України), що в’їхали до України. На пункті пропуску поблизу с. Успенка (73 км на південний схід від Донецька) упродовж 30 хвилин спостереження в черзі на виїзд з України члени патруля СММ бачили 4 автобуси (усі з українськими номерними знаками) і 45 автомобілів (12 з українськими номерними знаками, 18 — з російськими і 15 із табличками «ДНР»).

10 липня Місія уточнювала опубліковане у соцмережі повідомлення про інцидент під час лекції про трансґендерних людей та інші пов’язані питання, яка відбувалася у Києві ввечері 9 липня. За словами адміністратора кафе, розташованого на вул. Пушкінській, 1-3, 10 осіб у балаклавах увійшли до приміщення і спробували зірвати лекцію. 11 липня одна з організаторок заходу (20–29 років) повідомила спостерігачам, що 10 осіб у балаклавах увірвалися до кафе, де, вигукуючи образливі вислови, застосували проти учасників сльозогінний газ та облили їх чорнилом. У заяві поліції йшлося про те, що після інциденту було затримано 3 осіб, яким буде висунуто звинувачення.

11 липня команда СММ здійснювала моніторинг чотирьох акцій протесту перед будівлею Верховної Ради у Києві у зв’язку з голосуванням про позбавлення деяких депутатів недоторканності. В акціях протесту сукупно взяли участь приблизно 250 осіб (переважно жінки різного віку). Охорону будівлі забезпечували близько 100 співробітників поліції. Під час здійснення спостерігачами моніторингу акції протесту проходили мирно.

Місія продовжує стежити за ситуацією в Херсоні, Одесі, Львові, Івано-Франківську, Харкові, Дніпрі і Чернівцях.

*Обмеження свободи пересування та інші перешкоди у виконанні мандата СММ

Робота з моніторингу та свобода пересування СММ обмежені загрозами у сфері безпеки, включаючи ризики, пов’язані з наявністю мін і невибухлих боєприпасів, а також іншими перешкодами, які щодня змінюються. Мандат СММ передбачає вільний і безпечний доступ по всій Україні. Усі підписанти Комплексу заходів погодилися з необхідністю вільного та безпечного доступу, а також із тим, що обмеження свободи пересування СММ є порушенням і що на такі порушення необхідно швидко реагувати. Вони також дійшли згоди, що СЦКК повинен сприяти такому реагуванню та здійснювати загальну координацію робіт із розмінування. Діяльність СММ у Донецькій та Луганській областях, як і раніше, була обмеженою після того, як 23 квітня поблизу Пришиба стався інцидент, який призвів до загибелі людини. Внаслідок цього спроможність Місії вести спостереження залишалася обмеженою, зокрема на ділянці розведення поблизу Петрівського.

Заборона доступу:

• Озброєний чоловік на блокпості в підконтрольному «ДНР» с-щі Мінеральне (10 км на північний схід від Донецька) зупинив патруль Місії і повідомив, що має подзвонити своїм керівникам. Він зробив телефонний дзвінок, а потім повідомив, що спостерігачам доведеться продовжити рух іншим маршрутом. СММ поінформувала про це СЦКК.

На ділянках розведення сил і засобів та через міни/невибухлі боєприпаси:

• Український офіцер з СЦКК повідомив патрулю СММ, що за попередню добу на ділянці розведення в районі Станиці Луганської роботи з розмінування не проводилися, тому неможливо гарантувати безпеку спостерігачів Місії у прилеглих районах, окрім головної дороги, яка проходить ділянкою, через можливу наявність там мін і невибухлих боєприпасів. Спостерігачі вирішили, що продовжувати рух далі небезпечно, і поінформували про це СЦКК.
• Офіцер Збройних сил України при СЦКК на блокпості, розташованому на північному краю ділянки розведення в районі Золотого, повідомив спостерігачам про те, що за останню добу роботи з розмінування не проводилися, тому вони не можуть гарантувати безпеку СММ через можливу наявність там мін і/або невибухлих боєприпасів. Спостерігачі вирішили, що продовжувати рух далі небезпечно, і поінформували про це СЦКК.
• Озброєні члени «ЛНР», які перебували на південній стороні ділянки розведення в районі Золотого (3 км на північ від Первомайська), повідомили спостерігачам про те, що вони не можуть гарантувати патрулям СММ безпеку на дорогах другорядного значення через можливу наявність там мін і невибухлих боєприпасів. Спостерігачі вирішили, що продовжувати рух далі небезпечно, і поінформували про це СЦКК.
• Патруль СММ не зміг проїхати через міст, розташований у підконтрольному урядові м. Щастя (20 км на північ від Луганська), оскільки військовослужбовці Збройних сил України повідомили про наявність мін на дорозі, що проходить на південь від мосту. Місія поінформувала про це СЦКК.

Інші перешкоди:

• Уточнюючи повідомлення про жертву, спостерігачі зв’язалися з членами «ЛНР», які заявили, що Місія повинна направити письмовий запит іншим членам «ЛНР» та представництву Збройних сил Російської Федерації при СЦКК (див. вище).

 

[1] Більш детальна інформація про всі випадки порушення режиму припинення вогню, а також мапи Донецької та Луганської областей, де відмічено всі місця, згадані у звіті, представлені у додатку.

[2] Ця військова техніка не підпадає під дію Мінських угод щодо відведення озброєння.