Останні новини від Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні (СММ) на основі інформації, що надійшла станом на 9 червня 2017 року, 19:30
Цей звіт надається для ЗМІ та широкого загалу. Офіційною версією звіту є текст англійською мовою
У Донецькій та Луганській областях СММ констатувала зменшення кількості порушень режиму припинення вогню, якщо порівнювати з попереднім звітним періодом. Місія продовжила здійснювати моніторинг на ділянках розведення сил і засобів та зафіксувала порушення режиму припинення вогню поблизу Золотого. Доступ СММ як на цих ділянках, так і в інших районах залишався обмеженим*. Спостерігачі чули вогонь зі стрілецької зброї біля безпілотного літального апарата СММ, що виконував політ над ділянкою розведення в районі Золотого. Місія підтвердила дані про жертви серед цивільного населення в Мар’їнці та Кам’янці. Спостерігачі відмітили пошкодження ліній електропередачі неподалік Михайлівської підстанції, що виникли внаслідок обстрілу з важкого або легкого озброєння. СММ здійснила аналіз місць вогневого ураження на території військових комплексів, розташованих поблизу житлових районів у Сартані. Команда Місії зафіксувала танк в Авдіївці, розміщений з порушенням ліній відведення, а також бачила озброєння поза межами місць зберігання по обидва боки від лінії зіткнення. Спостерігачі відвідали два прикордонні райони, які наразі не контролюються урядом.
Місія констатувала зменшення кількості порушень режиму припинення вогню в Донецькій області (зокрема приблизно 170 вибухів), якщо порівнювати з попереднім звітним періодом, коли, серед іншого, було зафіксовано 573 вибухи[1].
Так, пізно ввечері 8 та в ніч на 9 червня спостерігачі, що перебували в центрі підконтрольного «ДНР» Донецька, чули 7 вибухів невизначеного походження, причому 5 із них пролунали за 3–6 км, а 2 — на відстані 7–10 км на північний захід.
Увечері 8 та в ніч на 9 червня камера СММ на шахті «Октябрська» (9 км на північний захід від центру Донецька) зафіксувала вогневу активність, що продовжувалася із попереднього звітного періоду, у такій хронологічній послідовності: 8 вибухів, оцінених як розриви снарядів, 9 снарядів із південного сходу на північний захід, 5 снарядів із північного заходу на південний схід, 1 снаряд із південного сходу на північний захід, ще 7 снарядів із північного заходу на південний схід, 2 освітлювальні ракети, 5 снарядів і 8 трасуючих снарядів із заходу на схід та 1 освітлювальну ракету — усе за 3–5 км і 5–8 км на північний схід. Ближче до вечора 9 червня камера зафіксувала 2 вибухи невизначеного походження, причому один із них пролунав за 10–12 км на північно-північний схід, а другий — на відстані 5–7 км на північний схід.
Увечері 8 та в ніч на 9 червня камера СММ у підконтрольному урядові м. Авдіївка (17 км на північ від Донецька) зафіксувала вогневу активність, що продовжувалася із попереднього звітного періоду, у такій хронологічній послідовності: 21 вибух, оцінений як розрив снарядів, 2 снаряди з півночі на південь, 5 вибухів, оцінених як розриви снарядів, ще 5 снарядів із півночі на південь, 4 снаряди з півдня на північ і 20 випущених угору снарядів, після чого камера зафіксувала сукупно 54 снаряди, з яких 34 пролітали з півночі на південь, 9 — з півдня на північ та 1 — із північного заходу на південний схід, а також 2 вибухи, оцінені як розриви снарядів, — усе за 4–7 км на східно-південний схід і південний схід. Удень 9 червня камера зареєструвала 6 вибухів невизначеного походження за 2–6 км на східно-південний схід і південь.
9 червня, здійснюючи спостереження в підконтрольному «ДНР» м. Ясинувата (16 км на північний схід від Донецька), члени патруля Місії чули 29 вибухів невизначеного походження, 40 черг та 2 епізоди численних перехресних черг і пострілів із великокаліберних кулеметів і стрілецької зброї тривалістю 3 і 4 хвилини відповідно, за 2–5 км на західно-південний захід і захід.
Увечері 8 та в ніч на 8 червня, перебуваючи в підконтрольному урядові м. Світлодарськ (57 км на північний схід від Донецька), спостерігачі чули 40 вибухів, із них 19 були оцінені ними як постріли з гармати бойової машини піхоти (БМП-1), 12 — як постріли з автоматичних гранатометів за 4–8 км на схід і південний схід, 8 — як постріли з БМП-1 й один — як постріл з міномета (невстановленого типу) за 2–3 км на південний схід, а також чули і бачили 13 вибухів, оцінених як постріли з гармати БМП‑1 за 4–6 км на південний схід. Пізно увечері 8 та вночі 9 червня команда СММ чула 11 вибухів невизначеного походження, а також 11 епізодів численних перехресних черг і пострілів із великокаліберних кулеметів і стрілецької зброї тривалістю від 2 до 10 хвилин кожен, на відстані 2–6 км у секторі від південного сходу до заходу.
Увечері 8 та в ніч на 8 червня камера СММ у с. Широкине (20 км на схід від Маріуполя) зафіксувала вогневу активність у такій хронологічній послідовності: 2 вибухи, оцінені як розриви снарядів, 3 трасуючі снаряди зі сходу на захід, 14 — із заходу на схід, 1 — зі сходу на захід, ще один — із заходу на схід і 5 — зі сходу на захід, 2 вибухи в повітрі, після чого камера зафіксувала сукупно 19 вибухів невизначеного походження, 161 трасуючий снаряд (із них 127 пролітали зі сходу на захід, 17 — із заходу на схід і 17 були випущені угору), а також 42 активно-реактивні снаряди (із них 26 пролітали із заходу на схід і 16 — зі сходу на захід). Усі ці епізоди вогневої активності відбулися на невстановленій відстані на північ.
СММ констатувала зменшення кількості порушень режиму припинення вогню в Луганській області (зокрема 12 вибухів), якщо порівнювати з попереднім звітним періодом, коли, серед іншого, було зафіксовано 85 вибухів.
7 червня камера СММ у підконтрольному урядові м. Золоте (60 км на захід від Луганська) зареєструвала численні постріли зі стрілецької зброї за 3,5 км на східно-північний схід. За оцінками спостерігачів, постріли пролунали за межами ділянки розведення сил і засобів. 9 червня зі своєї позиції на північ від ділянки розведення в районі Золотого спостерігачі чули вибух невизначеного походження, який, за їхніми оцінками, стався за межами ділянки розведення. У той же день члени патруля Місії, що перебували у підконтрольній «ЛНР» частині Золотого, чули 8 черг зі стрілецької зброї за 0,5 км на північ, які, за їхніми оцінками, сталися за межами ділянки розведення.
Рано вранці 9 червня команда СММ у підконтрольному «ЛНР» м. Кадіївка (кол. Стаханов, 50 км на захід від Луганська) чула 3 вибухи, оцінені як розриви снарядів, і 6 пострілів з озброєння невстановленого типу за 5–10 км на північно-північний захід, а також 3 вибухи, оцінені як розриви снарядів, за 3–5 км на захід.
СММ продовжує здійснювати моніторинг процесу розведення сил і засобів, а також намагатися отримати необмежений доступ до ділянок розведення в районах н. п. Станиця Луганська (16 км на північний схід від Луганська), н. п. Золоте (60 км на захід від Луганська) і н. п. Петрівське (41 км на південь від Донецька), як це передбачено Рамковим рішенням Тристоронньої контактної групи про розведення сил і засобів від 21 вересня 2016 року. Доступ Місії залишався обмеженим*, однак спостерігачі змогли здійснити моніторинг у деяких частинах цих ділянок.
Спостерігачі зафіксували порушення режиму припинення вогню біля ділянки розведення в районі Золотого (див. вище).
Члени патруля Місії чули вогонь зі стрілецької зброї поблизу безпілотного літального міні-апарата (БПЛА) СММ. Так, перебуваючи на південно-східній околиці Золотого (приблизно за 100 м на північ від північно-східного краю ділянки розведення в районі Золотого), спостерігачі здійснили запуск міні-БПЛА СММ для виконання ним польоту над ділянкою розведення. Причому політ БПЛА був заздалегідь узгоджений зі Спільним центром із контролю та координації (СЦКК). Об 11:06 спостерігачі, коли БПЛА пролітав приблизно за 200 м на захід від їхньої позиції на висоті 100 м, почули 25 пострілів зі стрілецької зброї, що тривали одну хвилину, за 100 м на південний схід від них. Спостерігачі направили БПЛА далі на захід і розвернули його назад. Об 11:15, коли БПЛА пролітав приблизно за 400 м на захід від їхньої позиції, спостерігачі почули ще 4 постріли зі стрілецької зброї, а потім 20 черг з автоматичної стрілецької зброї за 100 м на південний захід від місця, де вони перебували. За оцінками СММ, вогонь був спрямований безпосередньо на БПЛА. Команда СММ благополучно посадила БПЛА і залишила цей район. Місія проінформувала СЦКК про інцидент і звернулася до Спільного центр із проханням розібратися з ним.
СММ уточнювала повідомлення про жертви серед цивільного населення. Так, медперсонал лікарні в підконтрольному урядові м. Курахове (40 км на захід від Донецька) повідомив спостерігачам про те, що 8 червня до них із будинку №206 на вул. Прокоф’єва, що у підконтрольному урядові м. Мар’їнка (23 км на південний захід від Донецька), доправили 50-річну жінку. Лікарі повідомили СММ, що вони витягли 12,7-мм кулю зі стегна постраждалої. Спостерігачі поговорили із самою жінкою, яка показала їм кулю і повідомила, що вона перебувала зовні будинку, коли о 13:00 у неї влучила куля. Жінка додала, що наразі вона проживає в будинку свого сина.
Спостерігачі відвідали підконтрольне урядові м. Покровськ (кол. Красноармійськ, 55 км на північний захід від Донецька), де у військовому госпіталі бачили 15-річного юнака, у якого були забинтовані обидві ноги та права рука. Лікар повідомив СММ, що юнак мешкає в підконтрольному урядові с. Кам’янка (18 км на північний схід від Донецька) за адресою: вул. Свободи, 8/2. За його словами, у пацієнті були численні осколкові поранення обох нижніх кінцівок. Крім того, лікар повідомив, що з нижньої правої кінцівки постраждалого вилучили осколок, а інший осколок пробив ліву ногу. Лікар також додав, що у юнака зламаний великий палець правої руки, а в області грудної клітини і на потилиці є поранення. Батько постраждалого розповів спостерігачам, що ввечері 8 червня вони разом із сином перебували на вулиці за будинком, за 50 м один від одного, коли розірвалася мінометна міна та його син отримав осколкові поранення.
В обох випадках постраждалі повідомили СММ, що швидка допомога відмовилася виїхати до місця події через обстріли і що військовослужбовці Збройних сил України направили їх до місцевих пунктів невідкладної допомоги.
СММ зафіксувала пошкодження внаслідок обстрілів із легкого і важкого озброєння поблизу об’єктів цивільної інфраструктури і здійснила аналіз кількох місць вогневого ураження на території військових комплексів, розташованих біля житлових районів. Члени патруля Місії зафіксували пошкодження на двох прилеглих комплексах, що належать Збройним силам України та загону прикордонної служби. Пошкодження, ймовірно, утворилися внаслідок обстрілу увечері 8 червня. Спостерігачі відзначили, що обидва комплекси розташовані поблизу північної околиці підконтрольного уряду смт Сартана (15 км на північний схід від Маріуполя). На території першого комплексу команда СММ бачила приблизно 20 свіжих вирв, які, за оцінкою, утворилися внаслідок розривів 122-мм артилерійських снарядів, випущених зі східного напрямку, зокрема 2 вирви в асфальті, за 15 м на захід від центральної будівлі при в’їзді до комплексу, і ще одну вирву за 5 м далі на захід та за 2 м від бетонної огорожі прилеглого комплексу прикордонної служби. Крім того, на ізоляції теплопроводу і на бетонній огорожі, розташованої за ним, спостерігачі бачили пробоїни від осколків. Ще одна вирва була в асфальті, за 20 м на захід від сусідньої будівлі. Спостерігачі відзначили, що осколками було пробито лобове скло, передню і бокову частині транспортного засобу, що стояв неподалік.
На території другого комплексу команда СММ зафіксувала ще 20 свіжих вирв, які, за оцінкою, утворилися внаслідок розривів 122-мм артилерійських снарядів, випущених зі східного напрямку. Зокрема спостерігачі бачили одну вирву в асфальті, за 25 м на захід від центральної будівлі, біля огорожі з північної сторони, яка також була пошкоджена осколками, та 2 інші вирви на асфальтованому задньому дворі, за 23 м на північ від центральної будівлі. Спостерігачі бачили ще одну вирву на автостоянці, приблизно за 80 м на північ від центральної будівлі і за 20 м від найближчого складського приміщення. СММ зазначила, що 3 транспортних засоби були повністю зруйновані. Також був пошкоджений двигун військової вантажівки (КрАЗ), з якого витікало масло, а у бронетранспортера (БТР-80) зірвало дах. Центральна будівля, розташована при в’їзді до комплексу, була практично зруйнована. На даху будівлі спостерігачі бачили кілька місць вогневого ураження, а на стінах — сильні осколкові пошкодження.
Уточнюючи повідомлення мешканців Кадіївки щодо ймовірного обстрілу Михайлівської підстанції у ніч з 8 на 9 червня, команда СММ відвідала цей об’єкт, який розташований за 1,5 км на південь від підконтрольного «ЛНР» н. п. Золоте-5 у нежитловому районі. Спостерігачі бачили, що на землі, приблизно за 80–100 м на північний схід від огорожі підстанції, лежав електричний провід. Кілька цивільних робітників усували пошкодження на іншій лінії електропередачі, що пролягає на відстані 400–700 м у тому ж напрямку. Директор підстанції повідомив СММ, що в результаті пошкоджень ліній електропередачі підконтрольна «ЛНР» частина Золотого знеструмлена. Спостерігачі відзначили, що в магазині у н. п. Золоте-5 не було електрики.
СММ продовжила здійснювати моніторинг відведення озброєння, передбаченого Комплексом заходів і Доповненням до нього, а також Меморандумом.
Так, камера СММ в Авдіївці зафіксувала танк (невстановленого типу) у підконтрольному урядові районі, який рухався на схід за 2 км на південь від камери, що є порушенням відповідних ліній відведення.
8 червня в підконтрольних уряду районах за лініями відведення, але поза виділених місць зберігання команда СММ бачила 3 протитанкові гармати (МТ-12 «Рапіра», 100 мм) неподалік м. Соледар (79 км на північ від Донецька), які рухалися на схід. 9 червня спостерігачі зафіксували самохідну гаубицю (2С1 «Гвоздика», 122 мм) на південь від м. Краматорськ (83 км на північ від Донецька), яка рухалася на північ, і танк (Т-64) на вантажівці-платформі південніше м. Костянтинівка (60 км на північ від Донецька), яка також рухалася на північ.
У непідконтрольних уряду районах команда СММ бачила 14 танків (Т-64) на полігоні біля с. Круглик (31 км на південний захід від Луганська).
СММ зафіксувала наявність бойових броньованих машин та зенітну установку[2] у зоні безпеки. 8 червня в підконтрольних уряду районах БПЛА СММ середнього радіуса дії виявив броньовану машину (типу БМП) і кілька військових позицій біля с. Муратове (51 км на північний захід від Луганська). Спостерігачі бачили дві пари свіжих слідів щонайменше від одного танка (Т-64) у с. Богданівка (41 км на південний захід від Донецька), причому було відзначено, що сліди вели на схід у напрямку лінії зіткнення.
У непідконтрольних уряду районах СММ зафіксувала БТР-80 біля смт Новосвітлівка (16 км на південний схід від Луганська), що рухався на південь автодорогою М04. БПЛА СММ середнього радіуса дії виявив неподалік с. Соснівське (78 км на південь від Донецька) вантажівку військового типу, укомплектовану зенітною установкою (ЗУ‑23), а також недавно зайняті позиції — траншеї, бліндажі, намети і вогневі позиції — і місця вогневого ураження, що ймовірно утворилися нещодавно внаслідок вогню зі 122-мм і 152-мм артилерії. Перебуваючи приблизно за 3 км на північний схід від с. Заїченко (26 км на північний схід від Маріуполя), команда СММ бачила свіжі сліди від щонайменше трьох транспортних засобів на шасі МТ-ЛБ. Причому було відзначено, що сліди звертали з ґрунтової дороги на головну та вели у східному напрямку. Крім того, спостерігачі бачили свіжі сліди від транспортного засобу на шасі танка (Т-72) уздовж головної дороги, що вели на захід.
СММ зафіксувала наявність невибухлих боєприпасів і проведення робіт з розмінування. У підконтрольному «ДНР» с. Нікішине (60 км на північний схід від Донецька), поруч із зруйнованим будинком, спостерігачі бачили термобаричний снаряд, що не вибухнув, та відзначили, що проїзд по дорозі від блокпоста на північ від Нікішиного був заблокований. Група «ДНР» з розмінування повідомила спостерігачам, що вони проводять контрольований підрив. Спостерігачі чули невеликий вибух і бачили, як на відстані приблизно 500 м на північний схід від них підіймався стовп коричневого диму. Після цього їм дозволили проїхати далі.
Місії перебувала поблизу Ясинуватої для здійснення моніторингу та надання сприяння в дотриманні локального режиму припинення вогню при координації СЦКК задля забезпечення проведення ремонтно-відновлювальних робіт на водонасосній станції в підконтрольному «ДНР» с. Василівка (20 км на північний схід від Донецька). Водонасосна станція, ймовірно, була пошкоджена внаслідок обстрілу, що стався за попередні 48 годин. Представник компанії з водопостачання повідомив СММ, що через припинення роботи водонасосної станції дві фільтрувальні станції залишилися без водопостачання, а Донецька фільтрувальна станція працює в аварійному режимі. На місці були 5 патрулів СММ, готових здійснювати моніторинг і сприяти в проведенні ремонтних робіт. Також на місці події були присутні старші за рангом члени «ДНР» і представники ЗМІ. Однак проведення ремонтних робіт довелося відкласти через відсутність групи з розмінування, яка, як раніше було погоджено з СЦКК, повинна була розчистити місцевість від мін та боєприпасів, зо не вибухнули, щоб ремонтна бригада змогла почати ремонтно-відновлювальні роботи.
Місія здійснювала моніторинг ситуації з цивільним населенням на контрольних пунктах в’їзду-виїзду (КПВВ). Так, спостерігачі, що перебували на КПВВ, розташованому на автодорозі Н15 біля комбінату «Каргілл» у підконтрольному «ДНР» с-щі Кременець (16 км на південний захід від Донецька), бачили, як у трьох цивільних осіб (чоловік і дві жінки у віці від 51 до 59 років) вилучили продукти, перед тим як їм дозволили пройти до непідконтрольних уряду районів. Члени «ДНР» на КПВВ повідомили СММ, що 19 травня 2017 року набула чинності нові норма щодо ввезення товарів до непідконтрольних уряду районів, яка внесла поправки до попереднього порядку. Згідно з новою нормою до непідконтрольних уряду районів забороняється ввозити свинину та вироби зі свинини.
Патрулі Місії відвідала два прикордонні райони, які наразі не контролюються урядом. Здійснюючи спостереження в пункті пропуску біля смт Ізварине (52 км на південний схід від Луганська), протягом 75 хвилин команда СММ бачила, що з України виїхало близько 20 цивільних автомобілів (переважно з українськими номерними знаками) і 2 автобуси (один з українськими номерними знаками, а другий з табличками «ЛНР»), а також вийшли 40 пішоходів. СММ зазначила, що за аналогічний період часу в Україну в’їхав один автобус (з українськими номерними знаками), сім цивільних транспортних засобів, а також увійшли 28 пішоходів. Пасажир (чоловік) одного з автобусів сполученням «Луганськ–Ялта» повідомив СММ, що автобус за цим маршрутом ходить кілька разів на тиждень і що проїзд займає близько доби та коштує 2000 російських рублів.
Перебуваючи в пункті пропуску поблизу с-ща Должанське (84 км на південний схід від Луганська) протягом однієї години, команда СММ бачила, як з України виїхало сім автомобілів з українськими номерними знаками й один — з російськими, міні-фургон білого кольору і 2 автобуси з українськими номерними знаками (з приблизно 50 і 10 пасажирами на борту відповідно), а також 3 вантажівки з критими причепами (всі з українськими номерними знаками). СММ зафіксувала, що за аналогічний період часу в Україну в’їхало 7 автомобілів з українськими номерними знаками і 6 — з російськими, а також 10 вантажівок із критими вантажними відсіками (9 з українськими номерними знаками й 1 з табличками «ЛНР»).
СММ продовжує спостерігати за ситуацією в Херсоні, Одесі, Львові, Івано-Франківську, Харкові, Дніпрі, Чернівцях та Києві.
* Обмеження свободи пересування та інші перешкоди у виконанні мандата СММ. Робота з моніторингу та свобода пересування СММ обмежені загрозами у сфері безпеки, включаючи ризики, пов’язані з наявністю мін і невибухлих боєприпасів, а також іншими перешкодами, які щодня змінюються. Мандат СММ передбачає вільний і безпечний доступ по всій Україні. Усі підписанти Комплексу заходів погодилися з необхідністю вільного та безпечного доступу, а також із тим, що обмеження свободи пересування СММ є порушенням і що на такі порушення необхідно швидко реагувати. Вони також дійшли згоди, що СЦКК повинен сприяти такому реагуванню та здійснювати загальну координацію робіт з розмінування. Діяльність СММ у Донецькій та Луганській областях, як і раніше, була обмеженою після того, як 23 квітня поблизу Пришиба стався інцидент, який призвів до загибелі людини. Внаслідок цього спроможність Місії вести спостереження залишалася обмеженою, зокрема і на ділянці розведення силі засобів у районі Петрівського.
Заборона доступу:
- Патруль СММ не зміг проїхати з підконтрольного уряду с. Катеринівка (62 км на захід від Луганська) далі на схід углиб ділянки розведення в районі Золотого через можливу наявність мін та невибухлих боєприпасів. Місія поінформувала про це СЦКК.
- Український офіцер з СЦКК повідомив СММ, що за попередню добу на ділянці розведення в районі Станиці Луганської роботи з розмінування не проводилися і тому неможливо гарантувати безпеку спостерігачів у прилеглих районах, окрім головної дороги, через можливу наявність там мін і невибухлих боєприпасів. Спостерігачі вирішили, що продовжувати рух далі небезпечно, і поінформували про це СЦКК.
- Патруль СММ не зміг проїхати через міст, розташований у підконтрольному урядові м. Щастя (20 км на північ від Луганська), оскільки військовослужбовці Збройних сил України повідомили про наявність мін на дорозі за мостом. Місія поінформувала про це СЦКК.
- Озброєні чоловіки заборонили патрулю СММ в’їзд до підконтрольного «ДНР» с. Козацьке (36 км на північний схід від Маріуполя). Місія поінформувала про це СЦКК.
- Озброєні чоловіки не дозволили патрулю СММ проїхати через блокпост, розташований неподалік підконтрольного «ЛНР» с. Сміле (31 км на північний захід від Луганська), до району, де спостерігачі планували здійснити запуск БПЛА, причому СММ заздалегідь поінформувала СЦКК про цей політ. Озброєні чоловіки заявили, вони не можуть гарантувати безпеку спостерігачів Місії в цьому районі. Водночас члени патруля Місії відзначили, що іншим цивільним автомобілям дозволялося проїздити через блокпост. Місія поінформувала про це СЦКК.
[1] Більш детальну інформацію про всі випадки порушення режиму припинення вогню, а також мапи Донецької та Луганської областей, де відмічено всі місця, згадані у звіті, представлено у додатку.
[2] Ця військова техніка не підпадає під дію Мінських угод щодо відведення озброєння.