Publications

 Furthermore, the OSCE is promoting the implementation of the SEA Protocol in Central Asia through the extra-budgetary project “Strengthening National and Regional Capacities and Co-operation on Strategic Environmental Assessment (SEA) in Central Asia, including as a response to Climate Change” (more information about the project here). This set of drawings in a cartoon style (in English, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Uzbek, Tajik and Turkmen languages) aims to illustrate the spirit of the Convention and its role in protecting the environment and promoting international cooperation.

The OCEEA strives to promote a gender perspective in its activities related to water governance and water diplomacy given the gender-specific impacts of water policies and the vast potential of the inclusion of gender in this field for more equitable and effective water management. The OCEEA has developed this guide to gender mainstreaming in water governance in Central Asia for the benefit of water practitioners in the region. Gender mainstreaming in water governance contributes to stability and security as it can lead to more effective policies and can work to reduce social imbalances and tension. When women and men equally decide on how to use water, decisions are better targeted and more representative of the needs of the entire population.

Turkmen translation of this book was made by the OSCE Centre in Ashgabat within the framework of the Extra-Budgetary Project on “Enhancing co-operation in the field of independence of the judiciary and rule of law in Turkmenistan” implemented with the financial support of the British Embassy in Turkmenistan. Non-exclusive permission to translate and distribute in electronic book form only a Turkmen translation of this book, available as a free download to members of the legal community in Turkmenistan, was granted to the OSCE Centre in Ashgabat by United Agents LLP (12- 26 Lexington Street, London, W1F OLE, +44 (0)20 3214 0800, www.unitedagents.co.uk) on behalf of the copyright holder, The Estate of Lord Bingham of Cornhill.

Şu neşir Ýewropadaky Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasynyň “Aşgabatdaky Orhus merkezi” atly taslamasynyň çäklerinde taýýarlanyldy. Türkmenistanyň kanunçylyk namalarynyň şu ýygyndysy daşky gurşawy goramak boýunça işleri alyp barýan edaralar, jemgyýetçilik guramalary, daşky gurşawy goramak we tebigatdan peýdalanmak babatda kanunçylyk bilen gyzyklanýan raýatlar, şeýle hem jemgyýetçilik köpçüliginiň tebigaty goramak boýunça çärelere gatnaşmaklaryny üpjün edýän döwlet edaralary üçin niýetlenendir.

Booklet describing the National Aarhus Centre in Turkmenistan

The objective of this handbook is to assist future lawyers and other persons who need full and systematic knowledge about the legislative system formation in mastering the knowledge about the complex system of methods and techniques of reflecting legal requirements in the legislative acts as well as to enable potential lawmakers with an opportunity to advance their professional skills underpinned by the scientific basis. This document is only available in Russian and Turkmen.

Halkara hukuk namalarynyň ýygyndysy

Şu Maglumat güwänamasy ÝHHG-niň Aşgabatdaky Merkeziniň tabşyrygy boýunça hukukçy I.W. Kaganowskiý tarapyndan taýýarlandy.

Şu Maglumat güwänamasy ÝHHG-niň Aşgabatdaky Merkeziniň tabşyrygy boýunça hukukçy I.W. Kaganowskiý tarapyndan taýýarlandy. Şu Güwänamanyň mazmuny boýunça bellikleri we teklipleri ÝHHG-niň Merkezine ugratmagyňyzy haýyş edýäris. Fransiýanyň Türkmenistandaky Ilçihanasynyň maliýe goldawy bilen çap edildi