Останні новини від Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні (СММ) на основі інформації, що надійшла станом на 19:30, 12 червня 2016
Цей звіт надається для ЗМІ та широкого загалу. Офіційною версією звіту є текст англійською мовою.
У Донецькій області 11 і 12 червня СММ зафіксувала загалом меншу кількість порушень режиму припинення вогню порівняно з 10 червня, хоча рівень насильства залишався високим, зокрема в районах Авдіївки і Ясинуватої. Вночі 10 червня СММ зафіксувала різке зростання кількості порушень режиму припинення вогню в Світлодарську і Горлівці. У Луганській області Місія зафіксувала аналогічну кількість випадків порушення режиму припинення вогню вночі 10 червня порівняно з попередньою ніччю. При цьому кількість таких порушень протягом решти звітного періоду була меншою порівняно з 10 червня. Місія проводила аналіз воронок і фіксувала спричинені обстрілами пошкодження будинків цивільного населення з обох боків від лінії зіткнення. СММ відзначила появу новозбудованої позиції «ЛНР» на північ від річки Сіверський Донець неподалік від моста в смт Станиця Луганська, а також нещодавно зведеного блокпоста Збройних сил України у Майорську. СММ сприяла дотриманню режиму припинення вогню і здійснювала відповідний моніторинг, а також сприяла транспортуванню пацієнта на мості у смт Станиця Луганська для надання йому медичної допомоги. У Києві Місія спостерігала за «Маршем рівності», який пройшов мирно. Озброєні члени «ДНР» все ще не відновили електропостачання ретранслятора СММ у Донецьку. Спостерігачі Місії зіткнулися з новим випадком обмеження свободи пересування, який стався у непідконтрольному уряду прикордонному районі.*
У Донецькій області 11 та 12 червня СММ зафіксувала меншу кількість порушень режиму припинення вогню[1] порівняно з 10 червня, хоча рівень насильства залишався високим, зокрема 11 червня було зафіксовано понад 450 вибухів, а 12 червня – понад 300 вибухів.
Уночі 10 травня, у підконтрольному «ДНР» центрі Донецька СММ чула 59 вибухів невизначеного походження за 5-7 км на північний захід від своєї позиції. Наступного дня, перебуваючи на підконтрольному «ДНР» залізничному вокзалі Донецька (6 км на північний захід від центру Донецька), СММ чула три вибухи невизначеного походження за 2-3 км на північний захід і 5-6 км на південний захід від місця розміщення. Уночі 11 травня у підконтрольному «ДНР» центрі Донецька СММ чула 61 вибух невизначеного походження за 5-7 км на північний захід від своєї позиції. На підконтрольному «ДНР» залізничному вокзалі Донецька 12 червня СММ зафіксувала 81 вибух невизначеного походження переважно за 2-3 км на північ від своєї позиції.
11 червня у підконтрольному «ДНР» м. Ясинувата (16 км на північний захід від Донецька) СММ чула 34 вибухи, які, за оцінками спостерігачів, були спричинені артилерійським вогнем, за 3-6 км на північний захід і 22 вибухи (два вихідні і 20 вибухів невизначеного походження) за 2-10 км на західно-південний захід і захід від своєї позиції. Перебуваючи у підконтрольному уряду м. Авдіївка (17 км на північ від Донецька), СММ зафіксувала 119 вибухів (з них вісім, за оцінками спостерігачів, сталися внаслідок розривів мінометних мін) на ділянках в діапазоні від сходу до півдня за 2-5 км від свого місцеположення. У Ясинуватій 12 червня СММ чула 169 вибухів невизначеного походження за 1-6 км на захід і західно-північний захід від своєї позиції. Перебуваючи того ж дня в Авдіївці, СММ чула 15 вибухів за 3-10 км у діапазоні від сходу до півдня від своєї позиції.
Уночі 10 червня, перебуваючи у підконтрольному уряду м. Світлодарськ (57 км на північний схід від Донецька), СММ чула 157 вибухів (з них сім, за оцінками спостерігачів, сталися внаслідок ударів мінометних мін) за 2-4 км на південь від своєї позиції.
Уночі 10 червня у підконтрольному «ДНР» м. Горлівка (39 км на північний схід від Донецька) СММ зафіксувала 63 вибухи (з них дев'ять, за оцінками спостерігачів, сталися внаслідок вихідних пострілів артилерійськими снарядами калібру 152 мм, а 28 – внаслідок пострілів з міномета – 14 ударів і чотири вихідні постріли) переважно за 0,5-8 км на захід від своєї позиції.
Командир Збройних сил України на південно-західному в'їзді до підконтрольного «ДНР» с. Комінтернове (23 км на північний схід від Маріуполя) 11 червня розповів СММ, що він отримав наказ оголосити режим тиші з 19:00 10 червня. Згодом члени «ДНР» в Комінтерновому заявили, що вони отримали такі самі накази. Наступного дня у с. Комінтернове СММ чула сім одиночних пострілів зі стрілецької зброї за 1-2 км на західно-північний захід від своєї позиції.
У Луганській області Місія зафіксувала аналогічно велику кількість випадків порушення режиму припинення вогню уночі 10 червня порівняно з попередньою ніччю, а протягом решти звітного періоду таких порушень було менше порівняно з денним періодом 10 червня. Уночі 10 червня, перебуваючи у смт Станиця Луганська (підконтрольне уряду, 16 км на північний схід від Луганська), СММ чула вісім вибухів невизначеного походження за 3,5-4 км на південний захід від своєї позиції.
СММ уточнювала повідомлення про обстріли. У південно-західних районах підконтрольного «ДНР» м. Горлівка СММ провела аналіз чотирьох свіжих воронок у житлових районах. За оцінками спостерігачів, воронки були спричинені пострілами з мінометів калібру 120 мм або артилерії калібру 122 мм із західного напрямку. Місцеві мешканці розповіли спостерігачам СММ, що вони чули обстріл 11 червня приблизно о 01:30. На одному з будинків СММ бачила цілком зруйнований західний бік даху.
У житлових районах підконтрольного «ДНР» смт Старомихайлівка (15 км на захід від Донецька) СММ бачила пошкоджений дерев'яний сарай зі зруйнованою північно-західною стіною і несучою опорою за будинком. Результати проведеного СММ аналізу воронки вказували на те, що пошкодження з’явилися внаслідок удару снаряда з безвідкатної гармати калібру 73 мм (СПГ-9), який, за оцінками спостерігачів, було випущено з району між північним заходом та північно-північним заходом. В іншому місці цього району СММ бачила свіжу воронку в асфальті, яка, за оцінками спостерігачів, утворилася внаслідок удару мінометної міни калібру 82 мм, випущеної з північно-північно-західного напрямку. СММ також бачила на цьому місці свіжі сліди гусеничного транспортного засобу. Один місцевий мешканець розповів спостерігачам, що під час обстрілу, який, за його словами, стався вночі 10 червня, він бачив транспортний засіб військового типу з «підведеним угору дулом».
У підконтрольному уряду м. Красногорівка (21 км на захід від Донецька) СММ проаналізувала дві свіжі воронки: одну на присадибній ділянці будинку, а іншу – у полі за 10-15 м від будинку. Спостерігачі дійшли висновку, що обидві воронки були спричинені ударами танкових снарядів калібру 125 мм, випущених зі східного напрямку.
На західній околиці підконтрольного «ЛНР» смт Калинове (60 км на захід від Луганська), неподалік від передових позицій «ЛНР», СММ бачила щонайменше дві свіжі воронки, які, за оцінками спостерігачів, утворилися внаслідок попадання мінометних мін калібру 82 мм, випущених із західного напрямку. Власниця сільського магазину (жінка віком 60 років), а також п'ять озброєних членів «ЛНР», які були там присутні, порізно розповіли спостерігачам СММ, що у першій половині дня 12 червня вони чули потужні вибухи на захід від села.
СММ уточнювала повідомлення про те, що 11 червня 11-річний хлопець отримав поранення в Авдіївці. Медичний персонал Авдіївської лікарні і начальник поліції Авдіївки порізно підтвердили ці повідомлення, додавши, що хлопець мав кульове поранення ноги (кулею калібру 7,62 мм). Військовий лікар у лікарні м. Авдіївка розповів СММ, що вночі 11 червня до лікарні було доставлено 11 поранених солдатів Збройних сил України, один з яких помер під час надання йому медичної допомоги. Хірург районної лікарні у м. Волноваха (підконтрольне уряду, 53 км на південь від Донецька) повідомив спостерігачам СММ, що 11 червня до лікарні було доставлено 12 солдатів Збройних сил України з осколковими пораненнями.
СММ продовжила уточнювати обставини втрати БПЛА СММ дальнього радіуса дії, який зник 2 червня над підконтрольним «ДНР» смт Корсунь (31 км на північний схід від Донецька) (див. Оперативний звіт СММ від 3 червня 2016 р.). У Корсуні 11 червня мирний мешканець (чоловік) розповів СММ, що невдовзі після того, що він вважав, падінням БПЛА, він бачив кількох озброєних членів «ДНР», які прямували пішки до цього району з великими чорними мішками, де вони збирали рештки. Наступного дня поблизу Корсуня 12 місцевих жителів порізно розповіли СММ, що того дня, коли зник БПЛА, вони бачили димові сліди двох ракет, одна з яких втрапила в якийсь об'єкт і вибухнула. 12 червня Спільний центр з контролю та координації (СЦКК) повідомив спостерігачам СММ, що в окремих районах Донецької та Луганської областей немає технічних можливостей для встановлення приналежності БПЛА.
У ході роботи, пов'язаної з виконанням Доповнення до Комплексу заходів, за межами відповідних ліній відведення та місць постійного складського зберігання 11 червня СММ зафіксувала 13 танків (Т-64) на полігоні неподалік від підконтрольного «ЛНР» с-ща Мирне (28 км на південний захід від Луганська).
СММ продовжувала здійснювати моніторинг відведення важкого озброєння, як це передбачено Мінським Комплексом заходів.
СММ продовжила фіксувати такі порушення відповідних ліній відведення: 11 червня – один зенітний ракетний комплекс (9К35 «Стріла-10», 120 мм) поблизу підконтрольного уряду смт Нижнє (56 км на північний захід від Луганська) (див. Щоденний звіт СММ від 27 травня 2016 р.). Окрім того, 12 червня у підконтрольному «ДНР» м. Дебальцеве (58 км на північний схід від Донецька) СММ зафіксувала один зенітний ракетний комплекс (СА-13 «Стріла-10», 120 мм), що є порушенням відповідних ліній відведення.
СММ отримала ще не всю інформацію, надати яку вона просила в повідомленні від 16 жовтня 2015 р. Спостерігачі ще раз відвідали місця, відомі СММ як місця розміщення відведеного важкого озброєння, хоча вони і не відповідають чітким вимогам для місць постійного складського зберігання озброєння, передбаченим у повідомленні.
У підконтрольних уряду районах за межами відповідних ліній відведення СММ ще раз відвідала таке місце і зафіксувала 12 протитанкових гармат (MT-12 «Рапіра», 100 мм) і шість мінометів (2Б9 «Волошка», 82 мм), які підлягають відведенню згідно з Доповненням. СММ також відзначила відсутність 11 протитанкових гармат (дві Т-12 «Рапіра», 100 мм, відсутність яких вперше зафіксовано 20 березня; а також три МТ-12 «Рапіра», 100 мм, і шість Т-12 «Рапіра», 100 мм, відсутність яких було зафіксовано вперше) і три міномети (з них два 2Б9 «Волошка», 82 мм, відсутність яких вперше зафіксовано 20 березня, і один 2Б9 «Волошка», 82 мм, відсутність якого зафіксовано вперше), які підлягають відведенню згідно з Доповненням.
У підконтрольних «ДНР» районах за межами відповідних ліній відведення СММ ще раз відвідала такі місця і зафіксувала дев'ять реактивних систем залпового вогню (РСЗВ; БМ-21 «Град», 122 мм), шість самохідних гаубиць (2С1 «Гвоздика», 122 мм), шість протитанкових гармат (МТ-12 «Рапіра», 100 мм) і два міномети (ПМ-38, 120 мм), які підлягають відведенню згідно з Доповненням.
За межами відповідної лінії відведення та місць постійного складського зберігання у підконтрольному уряду с. Новоохтирка (55 км на північний захід від Луганська) СММ зафіксувала один зенітний ракетний комплекс (СА-8 «Оса», 120 мм), який рухався в напрямку зони безпеки.
СММ зафіксувала наявність бойових броньованих машин, зенітних установок та іншої військової техніки в зоні безпеки. У підконтрольних уряду районах СММ зафіксувала таке озброєння: 10 червня – одну зенітну установку (ЗУ-23), один легкий бронеавтомобіль (КрАЗ «Кугуар»), укомплектований великокаліберним кулеметом калібру 50 мм поблизу м. Золоте (60 км на захід від Луганська), один бронетранспортер (БТР-70) неподалік від м. Щастя (20 км на північ від Луганська); 11 червня – два БТР-70 поблизу м. Щастя, два БТР-60 поблизу Нижнього, два БТР (БРДМ-2) і одну зенітну установку (ЗУ-23) поблизу смт Новотошківське (53 км на північний захід від Луганська), три БТР (БРДМ-2) і дві бойові машини піхоти (БМП-2) поблизу Золотого, чотири БТР (один БТР-60, один БТР-4 і два БТР невизначеної моделі) поблизу м. Попасна (69 км на захід від Луганська), а також один БТР (БРДМ-2) неподалік від смт Троїцьке (69 км на захід від Луганська); 12 червня – чотири бронетранспортери (три БТР-60 і один БТР-4) і одну зенітну установку (ЗУ-23) поблизу Попасної, один БТР (БРДМ-2) поблизу с. Новозванівка (70 км на захід від Луганська), а також один БТР (БРДМ-2) неподалік Троїцького.
11 червня, у підконтрольному уряду с. Бердянське (18 км на схід від Маріуполя), у покинутій сільськогосподарській будівлі, розташованій за 300 м від найближчих житлових будинків цивільного населення, СММ бачила 12 порожніх картонних ящиків для мінометних мін калібру 82 мм і кілька пластикових циліндричних контейнерів, які, за оцінками спостерігачів, містили вибухові заряди. На прилеглій до будівлі ділянці СММ також побачила об’єкт, який нагадував розвернуту у східному напрямку вогневу позицією, з якої нещодавно здійснювали постріли з мінометів.
СММ продовжувала фіксувати наявність снарядів, що не розірвалися. 12 червня у підконтрольному «ДНР» с. Нікішине (60 км на північний схід від Донецька), приблизно за 150 м на північ від блокпоста «ДНР», СММ вперше побачила застряглий в асфальтованій дорозі стабілізатор мінометної міни (яка, за оцінками спостерігачів, не розірвалася). Того ж дня у підконтрольному «ДНР» м. Дебальцеве СММ вперше побачила стабілізатор від ракети РСЗВ (БМ-21 «Град», 122 мм), що не розірвався і застряг в асфальті неподалік від входу до військової бази «ДНР» і входу до залізничної станції.
СММ продовжувала фіксувати черги на контрольних пунктах в’їзду-виїзду вздовж лінії зіткнення. Уранці 12 червня на підконтрольному «ЛНР» блокпості на південь від моста у підконтрольному уряду смт Станиця Луганська СММ бачила 40 осіб, які чекали на перехід через міст до підконтрольних уряду районів. На урядовому блокпості на північ від моста СММ бачила 300 осіб, що чекали проходу до підконтрольних уряду районів, і 30 осіб – у протилежному напрямку. У підконтрольних «ЛНР» частинах моста у смт Станиця Луганська СММ бачила нову передову позицію «ЛНР», побудовану з шин і піску, яка була розташована на північ від річки Сіверський Донець – приблизно за 250 м на північ від підконтрольного «ЛНР» блокпоста.
На урядовому блокпості у смт Зайцеве (50 км на північний схід від Донецька) черговий офіцер повідомив спостерігачам СММ, що блокпост був закритий рано-вранці 12 червня через обстріл і відновив роботу о 09:00 після завершення перевірки безпеки і робіт з розмінування. Невдовзі по обіді, на блокпості у підконтрольному уряду м. Майорськ (45 км на північний схід від Донецька) СММ бачила чергу з 505 цивільних автомобілів, що чекали на проїзд до підконтрольних уряду районів, і 280 автомобілів, які чекали на проїзд у протилежному напрямку. СММ бачила новозбудований блокпост Збройних сил України, розташований за 500 м на південний схід від останнього урядового блокпоста в Майорську і за 1 500 м на північний захід від нового блокпоста «ДНР» на північно-західній околиці Горлівки, який було нещодавно побудовано за 900 м на північний захід від останнього блокпоста «ДНР» (див. Щоденний звіт СММ від 6 червня 2016 р.).
На північно-східній околиці Троїцького СММ бачила, як солдати Збройних сил України будували дві нові позиції. СММ також бачила прапор із двома горизонтальними смугами (одна червона і одна чорна), встромлений у ґрунт за 100 м від цих позицій. У підконтрольних «ДНР» районах 11 червня СММ бачила одну бойову машину піхоти (БМП-2) неподалік Комінтернового.
СММ сприяла координації дій між працівниками Державної аварійно-рятувальної служби і членами «ЛНР» на мості у смт Станиця Луганська для транспортування пацієнта з метою надання медичної допомоги. СММ уточнювала відомості від одного чоловіка, який переходив із підконтрольного уряду району у райони, підконтрольні «ЛНР», і розповів про людину, яка знепритомніла між урядовим блокпостом і блокпостом «ЛНР» за 150 м на північ від дерев'яного тимчасового настилу. Тим часом СММ бачила літнього чоловіка (віком 70 років), який сидів на землі. СММ зв'язалася з представниками блокпостів з обох сторін від лінії зіткнення, щоб посприяти транспортуванню постраждалого до машини швидкої допомоги. За його власним проханням, представники Державної аварійно-рятувальної служби перенесли його на ношах до найближчого підконтрольного «ЛНР» блокпоста, звідки члени «ЛНР» перенесли його до машини швидкої допомоги.
СММ продовжила сприяти дотриманню режиму припинення вогню і здійснювати моніторинг для забезпечення передачі зразків ДНК (дезоксирибонуклеїнової кислоти), взятих у невідомого чоловіка для встановлення його особи, проведення ремонтних робіт на об'єктах життєзабезпечення та робіт з розмінування. 11 червня у підконтрольному уряду Щасті СММ здійснювала моніторинг дотримання режиму припинення вогню і сприяла передачі зразків ДНК, взятих у невідомого чоловіка. На мості між блокпостом Збройних сил України у Щасті і блокпостом «ЛНР» на південний схід від Щастя по той бік лінії зіткнення СММ бачила, як члени «ЛНР» передали зразки представникам Міністерства оборони. Того ж дня у м. Щастя СММ сприяла і здійснювала моніторинг припинення вогню, щоб надати інженерам енергетичної компанії можливість провести ремонт водогонів у підконтрольному «ЛНР» с. Весела Гора (16 км на північ від Луганська), а також надати можливість працівникам Державної аварійно-рятувальної служби вилучити снаряд, що не розірвався, у водних каналах поряд з вугільною електростанцією. Наступного дня у районах навколо блокпоста «ЛНР» на південь від Щастя і Веселої Гори СММ бачила бригаду у складі 12-15 електриків, які працювали на об'єктах електропостачання у супроводі групи з розмінування.
СММ здійснювала моніторинг таких непідконтрольних уряду прикордонних районів: 10 червня – у підконтрольному «ДНР» с. Маринівка (78 км на схід від Донецька); 11 червня – у підконтрольному «ДНР» м. Новоазовськ (53 км на південний схід від Маріуполя), у підконтрольному «ДНР» смт Успенка (73 км на південний схід від Донецька), у підконтрольному «ЛНР» смт Ізварине (52 км на південний схід від Луганська), а також у підконтрольному «ЛНР» смт Сєверний (50 км на південний схід від Луганська), і в одному випадку спостерігачі зіткнулися з обмеженням свободи пересування. У пункті перетину кордону у с. Маринівка СММ бачила 21 цивільний автомобіль і один автобус (з них 18 з номерними знаками України, два з номерними знаками «ДНР» і два з номерними знаками Російської Федерації), які очікували на проїзд до Російської Федерації, а одна комерційна вантажівка (з номерними знаками України) очікувала на перетин у напрямку до України. СММ поспілкувалася з 10-15 особами, які стояли у черзі. Усі співрозмовники розповіли, що для переходу через пункт перетину кордону вони зазвичай користуються українськими паспортами. Поблизу пішохідного пункту перетину кордону у смт Сєверний протягом 25 хвилин СММ бачила 18 пішоходів, які прямували до Російської Федерації, а 11 осіб перетинали кордон у напрямку України. Член «ЛНР» не дозволив спостерігачам СММ проїхати далі до пункту перетину кордону*.
12 червня в Києві СММ здійснювала моніторинг маршу, організованого активістами спільноти лесбійок, геїв, бісексуалів і трансгендерів (ЛГБТ). СММ бачила 1 300 осіб (чоловіків і жінок віком від 20 до 40 років), які йшли від парку Тараса Шевченка до площі Льва Толстого. Спостерігачі Місії також бачили кілька тисяч поліцейських і двометрові огорожі з воротами, які перекривали усі вулиці, що вели до місця проведення маршу. У чотирьох випадках СММ бачила кількох людей, які тримали в руках плакати з написами проти маршу. Захід пройшов мирно.
*Обмеження свободи пересування та інші перешкоди у виконанні мандата СММ
Здійснення моніторингу СММ обмежене загрозами в сфері безпеки, включаючи ризики, пов'язані з наявністю мін і снарядів, що не розірвалися, а також обмеженням свободи пересування та іншими перешкодами, які щодня змінюються. Мандат СММ передбачає вільний і безпечний доступ по всій Україні. Усі підписанти Комплексу заходів погодилися з необхідністю вільного та безпечного доступу, а також з тим, що обмеження свободи пересування СММ є порушенням і що на такі порушення необхідно швидко реагувати.
Заборона доступу:
- Поблизу підконтрольного «ЛНР» пункту перетину кордону у смт Сєверний член «ЛНР» не дозволив патрулю СММ проїхати далі до пункту перетину кордону.
З 20 травня озброєні члени «ДНР» все ще не відновили електропостачання ретранслятора СММ у Донецьку. Внаслідок цього обладнання СММ для дистанційного спостереження на підконтрольній «ДНР» шахті «Октябрська» та в Авдіївці не функціонує (див. Щоденний звіт СММ від 21 травня 2016 р.).
[1]Більш детальна інформація про всі випадки порушення режиму припинення вогню, а також карти Донецької та Луганської областей, де відмічено всі місця, згадані у звіті, представлені у додатку.